Turnaj se vskutku povedl, nicméně je čas vyrazit zpět domů. Král Olibrius mi daroval jednu ze svých lodí, rozloučil jsem se s Afrikou, a vyjeli jsme.
Na lodi jsme zaslechli z nedalekého ostrova hudbu. Zvědavost zvítězila a vyjeli jsme se kouknout na ostrov. Ihned nás zajali domorodci v domnění, že já jsem nějaký lupič, který je terorizuje. Ukazovali mi plakát, na kterém byl ten lupič vyobrazený a opravdu mi je velmi podobný… Unesli mě do tábora a chtěli mě zabít a sníst. Naštěstí moje společnost českých rodů jim vysvětlila, že jsem opravdu Bruncvík – český kníže. Ovšem pravý lupič je stále na svobodě.